Filling and closing metal tubes